Hình ảnh của 27 thực thể

Mời xem bài dưới đây gồm hình ảnh trước đây và sau này trên 27 vị trí các đảo trên biển Đông. Hình ảnh thôi, dễ nhận ra.

**********

Lời người dịch: Bài này cung cấp hình ảnh của 27 thực thể – 7 tại Quần đảo Trường Sa, 20 tại Quần đảo Hoàng Sa – gồm các đảo, đá, bãi cạn, bãi xà cừ, cồn cát đang bị Trung Quốc kiểm soát.

Để bạn đọc dễ dàng thấy các đảo, đá, bãi cạn này khác biệt ra sao trước và sau khi bồi đắp, người dịch chọn một ảnh cũ đặt trước một ảnh chụp gần đây nhất của từng thực thể.

Mọi hình ảnh trong bài đều từ AMTI, Tổ chức Sáng kiến Minh bạch Hàng hải Châu Á, thuộc CSIS, Trung tâm Nghiên cứu Quốc tế và Chiến lược, Washington. Để xem thêm ảnh về từng thực thể, bạn đọc có thể bấm vào đây.

**********

Trung Quốc hiện có 20 tiền đồn tại Quần đảo Hoàng Sa và 7 tại Quần đảo Trường Sa. Họ cũng kiểm soát Bãi cạn Scarborough, chiếm năm 2012, với sự có mặt thường trực của lực lượng hải cảnh, dù chưa xây cất công trình gì tại đây. Từ năm 2013, Trung Quốc bắt đầu công cuộc nạo vét, xây đảo nhân tạo với quy mô chưa từng có tại Quần đảo Trường Sa, tạo nên 3.200 mẫu đất mới, đồng thời tăng cường rất đáng kể sự có mặt của họ tại Quần đảo Hoàng Sa.

https://baotiengdan.com/2018/ 06/23/27-thuc-the-tren-bien- dong/